Vosotros, comerciantes, mercaderes, que con duro esfuerzo,
buscáis las más preciosas cosas con que hacer ganancia;
y ambas Indias despojáis de sus tesoros,
¿qué necesidad tenéis de buscar tan lejos, y en vano?
Porque mirad, mi amor tiene por sí sola
todas las riquezas lejanas que en este mundo encontrar se pueden,
si Zafiros, mirad, sus ojos son claros Zafiros,
si Rubíes, mirad, sus labios son Rubíes enteros;
si Perlas, sus dientes son perlas puras y redondas,
si Marfil, su frente marfil se supone;
si Oro, sus rizos son el más fino oro del suelo,
si plata, sus manos bellas son brillante plata.
Pero aquello que es lo más hermoso, pocos ven,
su ánimo adornado por abundancia de virtudes.
EDMUND SPENSER
Traducción de Santiago González
Enlaces
Versos para todo el año 