En el norte hay una joven muy guapa,
una belleza sin par.
Una mirada suya basta
para conquistar la ciudad.
Otra mirada suya basta
para avasallar un reino.
Yo preferiría tenerla a ella
a tener un pueblo
o todo un imperio.
LI YANNIAN
Traducción de Guojian Chen